Послание председателя EEOC Шарлотты А. Берроуз по случаю 60-летия Марша в Вашингтоне за рабочие места и свободу

Шестьдесят лет назад четверть миллиона человек собрались перед Мемориалом Линкольна, чтобы призвать к равенству, хорошей работе и свободе. Сегодня мы продолжаем эту работу.

Мощные слова и песни преподобного доктора Мартина Лютера Кинга-младшего, А. Филипа Рэндольфа, Джона Льюиса, Медгара Эверса, Мэриан Андерсон и многих других на Марше что-то зажгли в сознании нации. Марш и более широкое Движение за гражданские права проложили путь к принятию некоторых из наиболее важных законов в истории этой страны, включая Закон о гражданских правах 1964 года, который запрещал дискриминацию при приеме на работу по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, пола и религии. и основала наше агентство — Комиссию по равным возможностям трудоустройства США.

К сожалению, многие социальные условия, которые привели к Маршу на Вашингтон за рабочие места и свободу в 1963 году, все еще присутствуют в нашей стране сегодня. Расовая несправедливость и экономическое неравенство, столь резко обнажённые жестокими убийствами Джорджа Флойда, Бреонны Тейлор и многих других, непропорциональные последствия пандемии, а также постоянная и повсеместная дискриминация сделали это совершенно очевидным.

Марш был не самоцелью, а начальной искрой для дальнейших действий. Уитни Янг, тогдашний исполнительный директор Национальной городской лиги, отметила тогда, что «пороки прошлого… . . не может быть стерто однодневным паломничеством, каким бы величественным оно ни было. . . ». По словам доктора Мартина Лютера Кинга-младшего, Марш на Вашингтон 1963 года был «не концом, а началом».

Даже сейчас, когда мы отмечаем мужество тех, кто собрался в Вашингтоне, округ Колумбия, и празднуем прогресс, достигнутый в результате их пропаганды, мы должны помнить, что марш к равенству далек от завершения.

В EEOC мы вносим свой вклад в продвижение дела равных возможностей трудоустройства, которое было ключевой целью марша 1963 года в Вашингтоне за рабочие места и свободу. От наших региональных офисов до штаб-квартиры EEOC все еще работает над борьбой с дискриминацией при приеме на работу по всей Америке. За последние 60 лет Америка добилась значительного прогресса на пути к равенству и инклюзивности.

Оглядываясь назад на март 1963 года как на важнейший поворотный момент прогресса, мы должны помнить, что у Америки все еще есть незаконченные дела в области гражданских прав. Я уверен, что вместе мы сможем завершить начатое.

Шарлотта А. Берроуз

Стул

Комиссия США по равным возможностям трудоустройства